Etxerat
ozaeta.jpeg

La prisonnière Ainhoa Ozaeta, libérée

ETXERAT (15-2-2024). La prisonnière politique Ainhoa Ozaeta Mendikute, d'Andoain, a été libérée après 16 ans emprisonnée. Elle vient de quitter la prison de Reau Sud Francilien

donostia.jpeg

Dernier vendredi de janvier

ETXERAT (27-1-2024). Il ne fait aucun doute que la mobilisation du 13 janvier à Bilbao, au cours de laquelle des milliers de personnes se sont réunies pour réclamer la résolution définitive du conflit, a donné un élan important à l'activation nécessaire pour mettre un terme aux exceptions juridico-pénitentiaires qui continuent d'empêcher les prisonnier.e.s, les exilés et les déportés basques de rentrer chez eux. 

iruretagoiena.jpeg

Luis Iruretagoiena a été libéré

ETXERAT (2024-I-25). Le prisonnier politique de Tolosa, Luis Iruretagoiena Lanz, a été libéré. Il vient de quitter la prison de Lannemezan après avoir purgé une peine de 16 ans.

foru.jpg

José Ramón Foruria, qui était en liberté sur parole, est décédé

ETXERAT (7-1-2024). Le prisonnier politique basque José Ramón Foruria est décédé. Originaire de Markina-Xemein, il était en liberté sur parole. Né en 1950, il souffrait depuis longtemps d'une grave maladie.

À Bilbao, nous nous joindrons au reste des clés pour la résolution

ETXERAT (6-1-2024). Etxerat se joindra à la manifestation convoquée par Sare le 13 janvier à Bilbao et nous souhaitons inviter les proches des prisonnier.e.s politiques, exilés et déportés basques, ainsi que l'ensemble de la société basque, à participer à la mobilisations.

loran gari.jpg

Loran et Arruarte en liberté, après avoir purgé la totalité de leur peine

ETXERAT (19-12-2023). Les prisonniers d'Hernani, Gorka Loran et Garikoitz Arruarte ont été libérés après avoir purgé la totalité de leur peine de 20 ans de prison.

Aitzel Iriondo est arrivée à Martutene depuis Lannemezan

ETXERAT (15-12-2023). Aitzel Iriondo Iartza est arrivée à la prison de Martutene depuis Lannemezan (330 km).

karmele gogoan.jpg

19 ans sans Karmele Solaguren

ETXERAT (5-12-2023). Cela fait 19 ans que Karmele Solaguren, originaire de Barañain, a perdu la vie à la suite d'un accident de la circulation causé par la dispersion.

 

kartela.jpg

Événements en mémoire de Sara et des autres victimes de la dispersion

ETXERAT (27-11-2023). À l'occasion de l'anniversaire de la mort de Sara Fernández et en mémoire des 15 autres victimes de la dispersion, deux événements auront lieu demain et après-demain à Iruñea.

ARBIZU.jpg

Dernier vendredi de novembre

ETXERAT (24-11-202). Nous sommes arrivés au dernier vendredi de novembre et nous continuons à avancer. Il nous appartient à tous d'utiliser la clé de la résolution et c'est pourquoi nous la partageons village par village, quartier par quartier, en diffusant le manifeste «Clés de la résolution» à la recherche d'engagements actifs. 

Lierni Armendariz a été libérée sur parole

ETXERAT (15-11-2023). La prisonnière gohierritarra Lierni Armendariz González de Langarika a été libérée sur parole après 22 ans de prison. Elle a quitté la prison de Martutene.

goienetxea.jpeg

Xabier Goienetxea Iragorre a été mis en liberté conditionnelle

ETXERAT (13-11-2023). Le prisonnier d'Errenteria-Orereta Xabier Goienetxea Iragorri a été mis en liberté conditionnelle après avoir purgé huit ans de prison. Il a été libéré de la prison de Lannemezan.

klabelinak.jpg

La mémoire de la souffrance des proches doit être reconnue

ETXERAT (10-11-2023). Une année de plus, nous apportons sur cette place de Gasteiz la partie de la mémoire collective correspondant aux 16 personnes, toutes des parents et amis de prisonniers basques, décédés lors des voyages vers les prisons de la dispersion.

sara.png

Acte de reconnaissance dans l'anniversaire de Sara Fernández

ETXERAT (7-11-2023). La plateforme Sara Gogoan et diverses instances culturelles et sociales d'Iruñea ont lancé aujourd'hui un appel à la reconnaissance officielle de Sara Fernández et des 15 autres personnes décédées dans des accidents de la route provoqués dans le cadre de la dispersion.

Jaione Jauregi a été libérée

ETXERAT (2-11-2023). La prisonnière de Lezo Jaione Jauregi Espina a été libérée. Jaione Jauregi a été remise à l'Espagne par la Belgique en novembre 2020 et elle a été détenue à la prison d'Alcalá-Meco depuis lors.

gernika azken ostirala.jpg

Dernier vendredi du mois d,octobre

ETXERAT (27-10-2023). Nous avons déjà entre les mains le manifeste « Clés de la Résolution » présenté la semaine dernière à Gernika. « Clés de la Résolution » est un outil créé dans le but de rassembler et d'élargir le travail de défense des droits des prisonnier.e.s, exilés et déportés basques.

Mikel San Argimiro libéré sur parole

ETXERAT (26-10-2023).  Le prisonnier donostiarra Mikel San Argimiro Isasa a été libéré sur parole, par ordre de la Cour Centrale de Vigilance Pénitentiaire (JCVP, en espagnol). San Argimiro a purgé une peine de 22 ans et demi de prison.

 

 

 

Mikel Barrios a été libéré après avoir purgé sa peine

ETXERAT (20-10-2023). Mikel Barrios Santamaria, prisonnier politique de Iruñea, a été libéré après avoir purgé sa peine. Il était en liberté sur parole depuis février dernier. Il y a six ans, Mikel a été arrêté en Allemagne. Bienvenue Mikel !

mikel.jpeg

Mikel Azurmendi a été libéré après avoir purgé l'intégralité de sa peine

ETXERAT (20-10-2023). Le prisonnier de Beasain, Mikel Azurmendi Peñagarikano, a été libéré après avoir purgé une peine de 25 ans et demi de prison. Il a été libéré de la prison de Martutene.  Bienvenue Mikel !

Jakes Esnal a été mis en liberté conditionnelle

ETXERAT (18-10-2023). Le prisonnier politique Jakes Esnal, de Saint Jean de Luz, a été mis en liberté conditionnelle, avec des mesures strictes pendant 10 ans, après avoir purgé 33 ans de peine. 

parot.jpeg

Ion Kepa Parot a été mis en liberté conditionnelle

ETXERAT (17-10-2023).Le prisonnier politique Ion Kepa ParotT, de Bayonne, a été mis en liberté conditionnelle, avec des mesures strictes pendant 10 ans, après avoir purgé 33 ans de peine.

Asier Oiarzabal, rapproché de la prison de Martutene depuis Lannemezan

ETXERAT (10-10-2023). Le prisonnier politique d'Andoain, Asier Oiarzabal Txapartegi a été rapproché de la prison Martutene depuis celle de Lanemezan (330 km).

Lexuri Gallastegi a été transferée a Zaballa

ETXERAT (11-9-2023). La prisonnière de Berango Lexuri Gallastegi Sodupe a été transférée de la prison de Martutene à celle de Zaballa.

karakate.jpg

Morts causées par la dispersion sur la route de la solidarité

ETXERAT (11-9-2023). Iñaki Saez et Asier Heriz ont été rappelés ces jours-ci à Soraluze, 22 ans après leur mort sur la route. Nous demandons une reconnaissance pour eux et pour les 14 autres victimes mortelles de la dispersion.

artela.jpg

Asier, Iñaki, les victimes de la dispersion toujours pas reconnues

ETXERAT (8-9-2023). Cela fait 22 ans aujourd'hui qu'Iñaki Saez, eibartarra, et Asier Heriz, de Soraluze, ont perdu la vie lors d'un voyage en voiture à la prison d'Ávila.

Albaro Arri a été libéré

ETXERAT (1-9-2023). Le prisonnier politique d'Algorta, Albaro Arri Pascual, a été libéré après avoir purgé une peine de 28 ans. Il était en liberté conditionnelle depuis décembre 2022. Bienvenue Albaro ! Un de moins !

Zigor Orbe Sevillano en liberté

ETXERAT (19-8-2023). Le prisonnier politique basaurien Zigor Orbe Sevillano a été libéré sur parole après 19 ans d'emprisonnement. Bienvenue Zigor ! Un de moins !

Hendaia1 (800x600).jpg

Appliquez la législation ordinaire et débloquez la voie qui leur revient de droit !

ETXERAT (6-8-2023). Plus de 2 000 personnes se sont mobilisées aujourd'hui sur un total de 15 plages de la côte de Bizkaia, Gipuzkoa et Lapurdi, pour exiger que les prisonniers basques soient soumis à la législation pénitentiaire ordinaire, ce qui est leur droit, et qu'ils rentrent chez eux une fois pour toutes.

hauxebai.jpg

Dernier vendredi du mois de Juillet

ETXERAT (28-7-2023). Ce dernier vendredi de juillet, nous nous mobilisons à nouveau dans tout Euskal Herria car la violation des droits des prisonnier.e.s basques se poursuit sans relâche. Les mesures exceptionnelles et les violations des droits qui entravent le retour à la maison continuent d'être la norme.

Itxaso Zaldua a été mis en liberté provisoire

ETXERAT (19-7-2023). L'hernaniarra Itxaso Zaldua a été mis en liberté provisoire dans l'attente de sa condamnation.

Garikoitz Arruarte libéré sur parole

ETXERAT (18-7-2023). Garikoitz Arruarte Santacruz, prisonnier politique d’Hernani, a été libéré sur parole. Bienvenue Garikoitz ! Un de moins ! 

Gorka Loran libéré sur parole

ETXERAT (18-7-2023). Gorka Loran Lafourcade prisonnier d,Hernani, a été libéré sur parole. Buenvenue Gorka! Un de moins !

Joseba Segurola en liberté

ETXERAT (9-7-2023). Le prisonnier urretxuarra, Joseba Segurola Beobide, a été libéré après avoir purgé la totalité de sa peine. Joseba Segurola est en prison depuis 20 ans

fontsopili.jpg

Avec Pili et Fontso dans notre mémoire, pour la reconnaissance des victimes

ETXERAT (1-7-2023). Rassemblement à Laudio à l'occasion de l'anniversaire de la mort de Pili Arzuaga et Fontso Isasi. Cela fait maintenant 33 ans que la dispersion leur a coûté la vie.

pili fontso.jpeg

Pili et Fontso, une année de plus en mémoire

ETXERAT (29-6-2023). Cette année, cela fait 33 ans que Fontso Isasi et Pili Arzuaga ont perdu la vie lors d'un voyage provoqué par la dispersion des prisonniers politiques basques. Samedi prochain, un rassemblement aura lieu sur la Herriko Plaza à Laudio.

josemari.jpg

Acte à la mémoire de José Mari Maruri

ETXERAT (22-6-2023). Aujourd'hui marque le 25ème anniversaire de la mort de José Mari Maruri dans un accident de la route, alors qu'il revenait de rendre visite à son fils emprisonné. Nous réitérons une fois de plus la nécessité de reconnaître et de réparer tous ceux qui ont perdu la vie dans le contexte de la dispersion des prisonnier.e.s.

 

Patxi Markes est libéré après avoir purgé l'intégralité de sa peine

ETXERAT (2-6-2023-VI-2). Patxi Markes Zelaia, prisonnier de Berango, a été libéré après avoir purgé la totalité de sa peine (25 ans).

 

lasterkartela.jpg

Le 3 juin, nous avons rendez-vous à Amasa-Villabona avec la course Lasterbidean

ETXERAT (1-6-2023). Après-demain, le 3 juin, se tiendra à Amasa-Villabona la course nationale de solidarité Lasterbidean, à laquelle nous vous invitons à participer.

Le prisonnier d'Urduliz, Iñaki Bilbao, libéré après 25 ans de prison

(29-5-2023). Le prisonnier politique d'Urduliz, Iñaki Bilbao Gaubeka, a été libéré. Il vient de quitter la prison de Basauri après avoir purgé une peine de 25 ans.

bn.jpeg

Le 18 juin prochain, l'association Etxerat tiendra sa 20ème Assemblée Nationale

ETXERAT (25-5-2023). L'association Etxerat tiendra sa 20ème Assemblée Nationale le 18 juin prochain à 11h30 à la société Montoste de Iurreta.

izpura.jpeg

Le prisonnier Mikel Izpura est libéré

ETXERAT (18-5-2023). Le prisonnier de Iruñea Mikel Izpura Garcia a été libéré.

Urko Labeaga est libéré après avoir purgé l'intégralité de sa peine

ETXERAT (12-5-2023). Urko Labeaga Garcia, prisonnier de Sopela, a été libéré après avoir purgé la totalité de sa peine.

Asier Borrero a été rapproché

ETXERAT (28-4-2023). Asier Borrero Toribio, originaire de Algorta, a été transféré de la prison de El Dueso (170 km) à la prison de Basauri.

donostia.jpg

Lecture du dernier vendredi (avril)

ETXERAT (29-4-2023). Pour la deuxième fois, Joseba Arregi a été reclassé en deuxième grade et a dû retourner à la prison de Martutene. La première fois, la procédure de l'appel a duré huit mois, au cours desquels il a pu récupérer une partie du temps dont il était privé. 

Aitzol Etxaburu a été rapproché après avoir été remis à l’Espagne

ETXERAT (25-4-2023). Le prisonnier politique de Ondarroa Aitzol Etxaburu Artetxe a été rapproché à la prison de Martutene après avoir été remis aux autorités espagnoles. 

Sebas Etxaniz libéré sur parole

ETXERAT (25-4-2023). Sebas Etxaniz Alkorta, prisonnier de Elgoibar, a été libéré sur parole après 20 ans et demi de prison. Buenvenue Sebas ! Un de moins !