ETXERAT (20-12-2021).
Irati Aranzabal, au nom de la famille d'Antton Troitiño :
Antton Troitiño est décédé vendredi dernier à l'hôpital d'Irun, des suites de la grave maladie dont il souffrait.
Au-delà de la tristesse causée par sa mort, nous voulons nous souvenir de lui comme il l'a toujours été, joyeux, courageux, engagé ; Antton a été une personne forte, tant physiquement que mentalement. Il n'avait que 64 ans. Cependant, la répression et la prison, tant de temps passé loin de chez lui et dans des conditions de vie très difficiles ont contribué à nourrir sa maladie, et la détérioration a été implacable. Il est parti en très peu de temps.
Nous voulons exprimer notre indignation parce qu'il est mort victime d'un système carcéral inhumain qui ne lui a permis de sortir que lorsqu'il lui restait très peu de temps à vivre et qui ne lui a même pas permis de dire au revoir à son neveu Jon, également emprisonné à Logroño.
Antton a été emprisonné pendant une bonne partie de sa vie, 28 ans au total. Il a été emprisonné pendant 24 ans et après avoir purgé l'intégralité de sa peine, il a quitté la prison de Huelva en 2011. Il a ensuite été soumis à une campagne politico-médiatique très agressive qui a également touché sa famille. Il a été arrêté de nouveau à Londres et extradé vers l'Espagne en 2017. Il a ensuite commencé à purger une nouvelle peine de six ans de prison. La santé d'Antton s'était déjà considérablement détériorée.
Nous exprimons publiquement notre gratitude pour les témoignages de soutien et d'affection que la famille a reçus depuis l'annonce de la nouvelle. Nous tenons également à exprimer notre gratitude à l'équipe de professionnels de l'hôpital d'oncologie qui s'est occupée d'Antton depuis le début de son traitement. Merci à tous et toutes.
Etxerat-Sare :
À l'occasion du décès de l'ancien politicien donostiarra, Antton Troitiño, des suites de la grave maladie dont il souffrait, Etxerat souhaite exprimer son affection et sa solidarité à sa famille et à ses amis, dont certains sont présents aujourd'hui.
Dix mois seulement se sont écoulés depuis la libération conditionnelle d'Antton, plus précisément le 5 février 2021, date à laquelle il a quitté la prison d'Estremera à Madrid. Dix jours auparavant, il avait informé son avocate de sa décision d'arrêter le traitement de chimiothérapie qu'il recevait à titre palliatif, car il n'était pas possible pour lui de continuer à le faire, que ce soit sur le plan émotionnel ou physique, étant donné les conditions défavorables qu'implique l'emprisonnement.
Malgré sa détérioration physique, et comme dans d'autres cas de prisonnier.e.s basques atteints de maladies aggravées par l'abandon et les mauvaises conditions de détention, la décision de libérer Antton Troitiño sur parole a été retardée jusqu'à ce que la situation soit irréversible, avec en plus la souffrance et le désespoir qui ont accompagné Antton Troitiño pendant toute cette période. Victime du labyrinthe de l'Audience nationale espagnole, l'administration a épuisé les délais jusqu'à ce que les sentences soient définitives avant de lui permettre de sortir de prison.
Nous tenons à rappeler que récemment, il y a un peu plus d'un an, en octobre 2020, est décédé le prisonnier de Durango, Asier Aginako Etxenagusia, dont la peine a été suspendue en raison de sa maladie en janvier 2019. Aussi en janvier 2019 et en octobre de la même année, les prisonniers d'Araba Oier Gómez et José Angel Ochoa de Eribe sont décédés des suites des maladies graves et prolongées qu'ils avaient contractées en prison. Ochoa de Eribe avait été libéré de prison quatre mois seulement avant sa mort.
Nous ne nous lassons pas de répéter que la prison est le dernier endroit où une personne peut se rétablir, être correctement traitée et guérir de sa maladie. Dans le cas des prisonnier.e.s basques, il faut ajouter les longues peines et les conditions difficiles qu'ils et elles ont subies. Il est inacceptable, car inhumain, que l'état de santé critique du prisonnier ou prisonnière ne soit pas mis en avant par rapport au labyrinthe juridique qui retarde son séjour en prison. Nous exigeons un système pénitentiaire qui respecte les droits de l'homme. Les personnes souffrant de maladies graves doivent être libérées de prison sans plus attendre et traitées dès que possible. Elles doivent être traitées le plus rapidement possible, avec dignité et avec le soutien de leurs proches.
La cruauté de la politique pénitentiaire exceptionnelle qui a été appliquée aux prisonnier.e.s basques est mise en évidence dans le cas d'Anton Troitiño, ainsi que dans la situation extrêmement grave des personnes souffrant de maladies graves et incurables. Il y a actuellement 20 prisonnier.e.s atteint.e.s de différents types de maladies graves qui devraient être libéré.e.s de prison immédiatement.
Nous voulons regarder vers l'avenir. En tant que proches de prisonnier.e.s basques, nous ne pouvons que demander la fin d'une situation carcérale liée à des critères de vengeance qui entretiennent notre souffrance. Un bon nombre de prisonnier.e.s basques remplissent les conditions de libération. Respectez leurs droits, sans entraver leur chemin.
Etxean eta bizirik nahi ditugu! Nous voulons qu'ils et elles soient vivant.e.s et à la maison !
Mobilisations :
Hier, le 19 décembre 2021, nous avons réalisé un rassemblement à Intxaurrondo à l'appel de Sare et Etxerat.
Aujourd'hui, 20 décembre 2021, nous appelons à nouveau à une manifestation à 19h00 sur le boulevard de Donostia. Que la mort d'Antton soit la dernière. Libération immédiate des prisonnier.e.s gravement malades.
