Nafarroako Hitza
ETXERAT (29-4-2021). Etxerat doit insister sur la nécessité d'ordonner la vaccination urgente et prioritaire de toute la population carcérale, de reprendre immédiatement les communications intimes, tant familiales que de cohabitation, interrompues depuis des mois, etde mettre fin aux quarantaines.
Nous avons souligné il y a quinze jours l'urgence de donner la priorité à la santé et à la sécurité, aussi qu’au respect des droits de nos proches emprisonnés. Cependant, les décisions prises par les institutions pénitentiaires concernant la gestion de la pandémie ont entraîné des restrictions pour les personnes emprisonnés et leurs droits.
Il a été rendu public que la population carcérale de la BAC, de la Cantabrie et de Leon a déjà été vaccinée contre le COVID19 , et nous savons que, même si ce n'est pas à 100%, la dynamique est sur cette voie. Nous réaffirmons qu’il faut agir de manière cohérente avec le fait que la population carcérale est un groupe à haut risque et, par conséquent, nous demandons instamment que les prisonnier.e.s de la prison d'Iruñea, ainsi que des autres prisons de l'État espagnol, soient également vaccinés de toute urgence.
Nous estimons également que la réalisation de tests PCR sur les prisonnier.e.s, tant avant les transferts qu'une fois arrivés à destination, peut être une mesure à appliquer pour mettre fin aux quarantaines, et une mesure qui peut également être appliquée pour reprendre les communications intimes. Il est inacceptable que, pendant les quarantaines, certains détenus doivent partager des cellules avec d'autres qui, par exemple, ont pu revenir de permission ou d'autres prisons.
Nous demandons donc instamment de vacciner, de réaliser des tests PCR, de mettre fin aux quarantaines et de récupérer ensuite les communications intimes, tant familiales que de cohabitation, interrompues pendant des mois dans toutes les prisons de l'État espagnol.