ETXERAT. Les familles des prisonniers politiques basques Alex Zobaran et Ibon Goieaskoetxea, incarcérés à Valence (État français), ont informé Etxerat qu’ils étaient tous les eux entrés volontairement au mitard (cellule disciplinaire) le 8 août dernier. Par cette action, les deux prisonniers reprennent la revendication d’être transférés vers une prison proche d’Euskal Herria avec d’autres prisonniers politiques basques.
Les deux prisonniers ont également communiqué à leurs familles leur volonté de suspendre les visites pendant qu’ils se trouvent au mitard ; les visites déjà sollicitées pour le week-end prochain ont été annulées et les suivantes déjà confirmées le seront également.
Pour sa part, Alex Zobaran a passé 48 heures en grève de la faim car il a été séparé de son camarade. Il a cessé cette protestation pour préserver ses forces en vue d’une lutte que ces prisonniers envisagent très longue.
Alex Zobaran et Ibon Goieaskoetxea ont également dénoncé le régime de la prison de Valence qui ne remplit pas les critères d’une prison centrale, type de régime et de prison qui correspond à leur situation de condamnés.