ETXERAT (2020-VI-21). Gaur Zierbenako portuan, Jose Mari Maruri dispertsioaren biktimaren omenez, ekitaldi bat burutu dugu. Hauxe da bertan partekatu dugun hitzartzea.
Jose Mari, este año nos hemos juntado otra vez aquí, en el puerto de Zierbena al que estabas tan unido, para recordarte. Muchos y muchas de las que hemos venido somos familiares y, como tú, también sabemos lo que supone tener que recorrer miles y miles de kilómetros para trasladarles nuestro amor.
22 urte betetzen dira Jose Mari Maruri, Txitxarro, zendu zela. kotxe istripu baten ondorioz, espetxean preso zegoen bere semea, Lander, bisitatzera zihoala.
Podemos imaginarte perfectamente, preparando la visita, sin que desapareciera la sonrisa de tu rostro. Con toda la ilusión porque ibas a volver a ver a Lander. Durante años, demasiados años, anduviste miles de kilómetros de ida, que luego había que desandar, en esas malditas carreteras que finalmente se cobraron tu vida. Las mismas en las que hemos sufrido cientos de accidentes, las mismas que se han llevado a las otras 15 víctimas mortales de la dispersión.
Dispertsioak eraginda zendu zen Jose Mari. Jose Mariren eta gainontzeko 15 heriotza biktimen memoria eta aitortza aldarrikatzen dugu. Maitasunez eta irrifar batekin gogoratu nahi ditugu gaur ere Rosa eta Arantza, Pilar eta Alfontso, Antonia, Mari Carmen, Iñaki eta Asier, Sara, Leo, Karmele, Ruben, Natividad, Iñaki eta Argi. Senide eta gertukoen aurkako kondena eten egin behar da.
Desgraciadamente Jose Mari, esto no ha acabado todavía. No ha finalizado nuestro sufrimiento. Nosotras tenemos que seguir viajando hasta Córdoba, Murcia, A Coruña, Salamanca, Alicante, Cádiz… para poder verles y abrazarles. Somos aitas, amas, amamas y aitites, hijos e hijas, parejas y amigos, los que tenemos que seguir jugándonos la vida en la carretera. Seguimos pagando un alto precio, condenadas por ser familiares y quererles. Y eso Jose Mari, tu lo sabes bien, porque les queremos y porque siempre estaremos con ellos y con ellas. Vamos a acabar con la dispersión y vamos a traerles a casa más pronto que tarde.
Kondenatuak gaude, baina badugu aurrera egiteko eskubidea. Elkarbizitza eta bakea lortzeko bidean gaude eta horretarako ezinbestekoa da dispertsioak eta salbuespen espetxe politika krudel honek eragindako sufrimendua aitortzea. Jose Mari eta gainontzeko dispertsioaren hildako biktimen aitortza lortu behar dugu. Berriz ere gerta ez dadin!
Eskerrak Jose Mariren gertukoei, senide eta lagunei. Eskerrak Zierbenako herriari. Jose Mari, beti egongo zara gure memorian eta bihotzetan. Muxu handi bat!