ETXERAT. La presa politica vasca presa en Fresnes Itziar Moreno se encuentra en aislamiento desde el 2 de mayo. A finales de Abril las mujeres presas de dicha cárcel (sociales y políticas) iniciaron una serie de protestas para mejorar las condiciones de vida en ese centro penitenciario. Pero acusaron a Moreno de ser la instigadora principal de las protestas y la enviaron a aislamiento. Para acabar con esa situación los presos políticos vascos del módulo de hombres de la misma cárcel iniciaron ayer una huelga de hambre, y las presas politicas, por su parte, forzaron su entrada en la celda de castigo. Desde Euskal Herria se ha iniciado un envío masivo de cartas para acabar con el aislamiento de Moreno también. Es la siguiente. Es importante aportar los nombres y apellidos de cada uno, la fecha y la firma. También es posible mandarla por fax a este número: 00 331 43 50 40 08.
A l´attention du Directeur de la M.A. Fresnes
M. Scotto
3, Allée des Thuyas
94261 – Fresnes Cedex France
Monsieur Scotto,
Je soussigné(e), ............................................................ par la présente, dénonce les punitions injustes et démesurées imposées aux Prisonniéres Politiques Basques à la MAF de Fresnes. Je vous signale que les revendications des droits fondamentaux des détenus (droit à l’hygiène, au respect de l’intimité, à un traitement digne...) sont tout à fait légitimes.
Par ailleurs, je vous rappelle que l´isolement et/ou le mitard sont des mesures qui entraînent de graves conséquences sur la santé physique et psychologique des personnes.
De même, je dénonce énergiquement la violence subi par Itziar Moreno au moment où elle été menée à la cellule d'isolement.
Je vous demande de mettre fin immédiatement aux mesures répressives (tels que le mitard et l'isolement) appliquées à Iratxe Sorzabal, Ekhiñe Eizagirre et Itziar Moreno.
Comptant sur votre compréhension,
A.......................................... le ... /05/2016